- заполненная анкета- заявление (wniosek), который можно скачать на сайте каждого польского консульства
- фотография 45х35 (не старше 6 месяцев)
- паспорт + ксерокопия паспорта
- оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это, в первую очередь, ваше свидетельство о рождении и его копия. Если у вас хотя бы один из родителей поляк ( и это написано в вашем свидетельстве о рождении), то этого документа будет достаточно
- свидетельство о браке (оригинал и копия), если вы поменяли фамилию после замужества
- на собеседовании вам выдадут два дополнительных документа: декларацию принадлежности к польскому народу и заявление о том, что вы не имеете вида на жительство в РП. В этих документах следует написать личные данные и расписаться
Внимание! Необходимо предоставить только те документы, которые лучше всего подтвердят вашу принадлежность к Польше . Например, если ваш отец - Поляк, то будет достаточно одного документа - вашего свидетельства о рождении с пометкой о национальности отца.
Согласно польскому законодательству, вы можете подтвердить польское происхождение если в вашей семье поляком по национальности являются: - один из ваших родителей
- один из ваших дедушек или бабушек
- прадедушка и прабабушка
- или же вы можете предоставить справку от польской организации, подтверждающую вашу активную деятельность в пользу польского языка и культуры, а также польских национальных меньшинств в течение, как минимум, последних 3 лет.
Если в вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу. Однако в практике, часто случается, что в графе "национальность" стоит прочерк или написана другая национальность.
В таком случае, чтобы подтвердить, что вы - этнический поляк, необходимо предоставить дополнительные документы. Например, свидетельства о рождении одного из родителей, дедушки, бабушки или прадедушки и прабабушки.
Если по каким-то причинам у вас нет этих документов, попробуйте обратиться в местный архив, с просьбой выслать запрос в соответствующую организацию в целях выдачи дубликата.
Дополнительные документы, которые помогут Вам подтвердить наличие польских корней: - польские документы, удостоверяющие личность - акты гражданского состояния (оригиналы или выписки), свидетельства о крещении, школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие связь с Польшей - документы, которые подтверждают прохождение службы в польских военных частях - документы, подтверждающие факт ссылки или тюремного заключения, в которых содержится запись о польском происхождении - документы о реабилитации, в которых содержится запись о польском происхождении - заграничные документы, удостоверяющие личность, содержащие информацию о том, что их владелец по национальности поляк - справка от польской или полонийной организации, действующей на территории одного из государств, о которых идет речь в ст. 2 п. 2, в которой подтверждается активное участие в деятельности на благо польского языка и культуры или польского меньшинства - официальное решение по вопросу признания польского происхождения, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации
Карта Поляка может быть признана тем, кто подтвердит свою связь с польским народом знанием польского языка на, по крайней мере, базовом уровне.
Согласно требованиям Европейского Совета, для подтверждения знания польского языка на базовом уровне необходимо:
- понимать простые высказывания в письменном виде - адекватно реагировать на несложные вопросы и просьбы - уметь с помощью простых оборотов рассказать о себе, своей семье, месте проживания, Польше - уметь записать личные данные
На основании задаваемых вопросов консул должен убедиться, что заявитель:
- понимает смысл вопроса - понимает смысл распоряжения, просьбы «Proszę powiedzieć», «Proszę napisać» - понимает общий смысл высказывания, значение слов в контексте
Ответы на заданные вопросы (темы) позволят консулу оценить умение заявителя:
- составлять простые высказывания, касающиеся настоящего, будущего и прошлого времен - формулировать краткие высказывания о себе, своей семье, стране проживания, Польше - формулировать простые предложения, касающиеся пространства и времени (вопрос и ответ: «Как пройти», «Который час» ) - начать, поддержать и закончить беседу
Цель собеседования – проверка знания польского языка. Разговорная речь заявителя оценивается на основании обсуждения выше перечисленных тем.
Согласно Уставу о Карте Поляка, консул может отказать в признании Карты, если найдет знание польского языка и культуры заявителя неудовлетворительным.
Как писать польские буквы на российских компьтерах Если Вы используете Windows.
Заходим в Панель управления/Язык и региональные стандарты. Там есть вкладка "Языки",а также надпись "Языки и службы текстового ввода". Рядом кнопка "Подробнее". Жмём на "Подробнее" и добавляем польскую раскладку клавиатуры. К стандартному набору англ + рус, добавляется польский язык. Думаю, как менять языки при наборе текста все знают. Выбираем Pl. Чтобы написать Ł - одновременно нажимаем L и правый Alt. Ś = s + правый Alt. Чтобы писать заглавные буквы, нажимаем сразу три кнопки. Например, L, правый Alt и Shift. Ż = z + правый Alt.
Приветствую бывалых) Дело в том что сейчас нахожусь в Варшаве по рабочей визе, хотел бы устнопроконсультироваться в Варшаве по моему вопросу, так как на возможность выезда в Беларусь нет времени. Дело в том что хотелось бы более детально проконсультироваться, так как есть возможность продлить визу по работе или по родственным связям, но не знаю куда обращаться и в каком порядке все это оформлять.... Обращался в Варшаве в фирму Apatris, но хотел бы узнать есть ли еще в Варшаве компании которые занимаются консультированием по вопросу дальнейшего пребывания, чтобы для себя более детально прояснить ситуацию у всех специалистов в данном вопросе... Спасибо за понимание!
, возможно, вы имеете в виду получение карты побыта? Тогда это точно в Польше реально надо делать. И, думаю, что надо не в фирму обращаться, а в Urząd wojewódski.
Предлагаем Вашему вниманию новый сайт, посвященный подготовке к получению карты поляка. Здесь Вы найдете он-лайн тест, материалы и уникальные авторские статьи. Заходите и получайте карту поляка без особых усилий. С нашей помощью этот процесс станет во много раз проще! Наш сайт roadtopoland.com Наша группа в вк https://vk.com/roadtopoland1
