Івянец і Івянецкае графства

Панядзелак, 20.11.2017, 16:19

Вітаю Вас Гость | RSS | Галоўная | Рэгістрацыя | Уваход

Главная » 2016 » Жнівень » 6 » Бешеная езда пьяного водителя на дороге Ивенец - Воложин. 18 августа 1933 г.
20:25
Бешеная езда пьяного водителя на дороге Ивенец - Воложин. 18 августа 1933 г.
Бешеная езда пьяного водителя на дороге Ивенец - ВоложинИсточник - газета "Dziennik Wileński" № 223 от 18 августа 1933 года.

17 августа 1933 года на дороге Ивенец - Воложин грузовой автомобиль, управляемый нетрезвым водителем по фамилии Ясюн, наехал на телегу Яна Мироновича. В результате столкновения телега была разбита вдребезги, а Миронович получил небольшие травмы головы и рук. После наезда водитель грузовика не остановился, а поехал дальше и, не доезжая до одной из деревень, столкнулся со второй телегой, на которой ехали купцы Янкель Кац и Хам Лев. Благодаря счастливому стечению обстоятельств, купцы не пострадали, только потерпел конь, которому колесами сломало задние ноги. Повозка была разрушена, а водитель Ясюн получил травмы головы и правой руки. В грузовике был поврежден двигатель.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 366 | Добавил: ivenec_eu | Теги: Павел Орловский, Янкель Кац, 18 августа 1933 года, Миронович | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Падзяліцца

Спадабаўся сайт? Распавядзіце сябрам!

Спампаваць

Часопіс "Dziedzictwo Kresowe" № 10 (VI.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Dziedzictwo Kresowe
Спампаваць у PDF фармаце


Часопіс “Спадчына Крэсаў” № 6 (VI.2015, рэд. VII.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Спадчына Крэсаў
Спампаваць у PDF фармаце

Падтрымка

Сайт ivenec.eu працуе пры падтрымцы

Герб Роду Плевакаў
Таварыства Роду Плевакаў

Пошук

Статыстыка

Статыстыка сайта ivenec.eu

Анлайн усяго: 1
Гасцей: 1
Карыстачоў: 0


Рейтинг сайтов