Івянец і Івянецкае графства

Панядзелак, 20.11.2017, 16:24

Вітаю Вас Гость | RSS | Галоўная | | Рэгістрацыя | Уваход

Главная » Івянецкі архіў
Предприятия в имении Новый Двор Ивенецкой гмины будут отданы в арендуИсточник - газета "Dziennik Wileński" № 71 от 27 марта 1924 года.

Объявление

Поветовый отдел Столбцовского Совета намерен отдать в аренду предприятия по производству крахмала и масла, расположенные в имении Новый Двор Ивенецкой гмины Столбцовского повета, в 1.5 км от местечка Ивенец.

Предприятия имеют всё необходимое оборудование, кроме некоторых частей паровой машины, разобранной во время боевых действий. Сырьё в огромных количествах можно приобрести у местных фермеров.

Подробности, касающиеся оборудования и зданий предприятий, а также условий аренды, можно узнать в помещении Поветового отдела в Столбцах.

Заёчковский, председатель Поветового отдела, староста


Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 253 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 08.10.2016 | Комментарии (1)

Инцидент на траурном заседании в Ивенце. 6 июля 1938 г.Источник - газета "Echo" № 185 от 6 июля 1938 года.

В связи с гибелью террориста еврейского происхождения Бен Иосефа в Палестине, сионисты-ревизионисты в местечке Ивенец Воложинского повета устроили траурное заседание. Во время вступительной речи в зал заседания ворвалась группа противников ревизионистов и начала избивать собравшихся в зале слушателей.

Несколько нападавших поднялись на трибуну, где заседал президиум правления, стянули с нее одного из выступающих и выбросили через окно. В зале возникла неописуемая паника. Люди начали бежать в разные стороны. Более десяти человек травмировались в давке. Около 15 ревизионистов получили серьезные повреждения. Только отдел полиции положил конец инциденту.

Перевел на русский Бронислав Шиманский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 383 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 06.10.2016 | Комментарии (0)

Жители д. Рочевичи Ивенецкой гмины провели акцию по ремонту дорогиИсточник - газета "Kurier Wileński" № 342 от 13 декабря 1938 года.

Жители деревни Рочевичи Ивенецкой гмины Воложинского повета отремонтировали 500 метров дороги Рочевичи-Ивенец.

В ремонтных работах приняло участие около 50 мужских душ. Ремонт дороги продолжался два дня.

Стоимость выполненных работ составляет около 800 злотых.

Следует отметить, что инициатором этой благородной акции был житель той же деревни Франтишек Воропай - передовик образцовых хозяйств.

Этой дорогой жители д. Рочевичи надеются побудить жителей других деревень к аналогичной акции.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 283 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 18.09.2016 | Комментарии (0)

Имущество жителя Ивенца Мойши Берештейна будет продано с аукциона за долги. 16 марта 1938 г.Источник: газета "Kurier Wileński" № 75 от 16 марта 1938 года.

Уведомление о проведении аукциона

Судебный пристав Воложинского городского суда Брунон Груздь, канцелярия которого находится в Воложине, ул. Войтеховского, 77, информирует о том, что 29 марта 1938 года в 10 часов утра в Ивенце, в доме должника, состоится первый открытый аукцион, на котором можно будет купить имущество, принадлежащее Мойше Берештейну, состоящее из покрывал, полотенец, перевязочной ваты, полотен и другого имущества, общая цена которого - 903 злотых 50 грошей.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 318 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 23.08.2016 | Комментарии (0)

Прогнали баптистов из Ивенца. 18 июля 1933 г.Источник - газета "Czas" № 161 от 18 июля 1933 года.

- Баптистами - за деньги. На территории Ивенецкой гмины в реке был проведен обряд крещения 7 человек - членов баптистской секты. Во время крещения группа женщин с палками в руках вынудила "пастырей" бежать, прерывая тем самым таинство. Как выяснилось, крестьяне, которых удалось уговорить вступить в секту, получили за это вознаграждение: деньги и хозяйственный инвентарь.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 429 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 18.08.2016 | Комментарии (0)

Строительство каплицы в деревне Пряльники Ивенецкой гмины. 30 мая 1939 г.Источник - газета "Głos Narodowy" № 147 от 30 мая 1939 года.

В деревне Пряльники Ивенецкой гмины Воложинского повета ее жители в течение долгого времени добивались строительства хотя бы небольшой каплички и проведения в ней богослужений. И вот теперь в Ивенце создан специальный комитет, главной целью которого является возведение в Пряльниках католической каплицы. В состав комитета вошли ксендз Валерьян Мацкевич, а также местные жители и интеллигенция.

Перевел на русский Бронислав Шиманский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 333 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 15.08.2016 | Комментарии (0)

Совершено разбойное нападение на жителя Ивенца Ноаха БотвинникаИсточник - газета "Kurier Wileński" № 168 от 24 июля 1931 года.

Разбойное нападение на ошмянском тракте. Нападавшие задержаны

Несколько дней назад мы сообщали вам, что полицией были задержаны двое молодых грабителей Масель и Гуровский, которые совершили дерзкое разбойное нападение на окраине местечка Липувка, жертвой которого стал житель местечка Ивье Гирш Альперович. Только сейчас, после задержания этих грабителей, стало известно, что те же самые бандиты совершили еще одно нападение - на жителя местечка Ивенец Ноаха Ботвинника. Подробности нападения представляются довольно интересными:

Выше упомянутый Ботвинник вез из города Вильно (ныне Вильнюс) большую партию товара, в основном предметов санитарии и гигиены. Он должен был доставить ее ивенецким купцам. Но на восьмом километре от Вильно, на ошмянском тракте, из-за кустов внезапно выскочили двое вооруженных палками и ножами бандитов, которые вынудили перевозчика отдать им весь товар.
... Чытаць далей »
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 388 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 09.08.2016 | Комментарии (0)

Бешеная езда пьяного водителя на дороге Ивенец - ВоложинИсточник - газета "Dziennik Wileński" № 223 от 18 августа 1933 года.

17 августа 1933 года на дороге Ивенец - Воложин грузовой автомобиль, управляемый нетрезвым водителем по фамилии Ясюн, наехал на телегу Яна Мироновича. В результате столкновения телега была разбита вдребезги, а Миронович получил небольшие травмы головы и рук. После наезда водитель грузовика не остановился, а поехал дальше и, не доезжая до одной из деревень, столкнулся со второй телегой, на которой ехали купцы Янкель Кац и Хам Лев. Благодаря счастливому стечению обстоятельств, купцы не пострадали, только потерпел конь, которому колесами сломало задние ноги. Повозка была разрушена, а водитель Ясюн получил травмы головы и правой руки. В грузовике был поврежден двигатель.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 366 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 06.08.2016 | Комментарии (0)

В д.Гилики в течение двух летних месяцев функционировал ДетсадИсточник - газета "Życie Nowogródzkie" № 40 от 3 октября 1937 года.

Благодаря усилиям Объединения сельских хозяек (пол. Koła Gospodyń Wiejskich) в деревне Гилики Ивенецкой гмины был организован и на протяжении двух месяцев, июля и августа, функционировал сезонный детский сад. Под наблюдением и руководством профессиональных сил наши дети с пользой проводили время, а результатом двухмесячной работы стала организация торжественного утренника, главными действующими лицами которого стали сами маленькие воспитанники. Программа мероприятия состояла из постановок, которые очень понравились зрителями, так как артисты в возрасте от 3 до 6 лет были действительно достойны восхищения. После представления состоялась дискотека. Доход от мероприятия полностью переведен на счет Детсада в Гиликах.

Упомянутое торжество посетили представители различных общественных организаций, а также многочисленные приглашенные гости.

Следует отметить важност ... Чытаць далей »
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 307 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 22.07.2016 | Комментарии (0)

В Ивенце прошел сбор средств на строительство памятника поэту Адаму МицкевичуИсточник - газета "Słowo" № 256 от 9 ноября 1927 года.

В местечке Ивенец, в помещении начальной школы, 29 октября 1927 года состоялось представление под названием "Царевна-лягушка" (пол. „Balladyna królowa Żabka”). В нем сыграли учащиеся школы. Они готовились к этому представлению под руководством учителя Яна Иоды. Собранные во время представления деньги пойдут на строительство памятника поэту Адаму Мицкевичу в городе Вильно (сов. Вильнюс – Ивенец.еу).

Перевел на русский Бронислав Шиманский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 343 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 23.05.2016 | Комментарии (0)

« 1 2 3 4 ... 10 11 »

Падзяліцца

Спадабаўся сайт? Распавядзіце сябрам!

Спампаваць

Часопіс "Dziedzictwo Kresowe" № 10 (VI.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Dziedzictwo Kresowe
Спампаваць у PDF фармаце


Часопіс “Спадчына Крэсаў” № 6 (VI.2015, рэд. VII.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Спадчына Крэсаў
Спампаваць у PDF фармаце

Падтрымка

Сайт ivenec.eu працуе пры падтрымцы

Герб Роду Плевакаў
Таварыства Роду Плевакаў

Пошук

Статыстыка

Статыстыка сайта ivenec.eu

Анлайн усяго: 1
Гасцей: 1
Карыстачоў: 0


Рейтинг сайтов