Івянец і Івянецкае графства

Панядзелак, 20.11.2017, 16:33

Вітаю Вас Гость | RSS | Галоўная | | Рэгістрацыя | Уваход

Главная » Івянецкі архіў
Газета Ивенецкая правда

Первомайская демонстрация трудящихся райцентра

В этот день Ивенец выглядел празднично. На фасадах домов - портреты руководителей Коммунистической партии и Советского правительства, плакаты, лозунги с призывами ЦК КПСС. На майском ветру пламенеют алые знамена, развеваются национальные флаги Белорусской Советской Социалистической Республики. Вокруг слышны веселые переливы музыки и песен. Еще задолго до демонстрации на улицы райцентра вышли рабочие, служащие и колхозники.

...Двенадцать часов дня. Митинг, посвященный Первому Мая, открывает председатель исполкома райсовета депутатов трудящихся тов. Крылович. Он предоставляет слово первому секретарю райкома партии тов. Котовичу. В своем выступлении тов. Котович говорил о тех успехах, которых добилось колхозное крестьянство и трудящиеся района, и призывает еще теснее сплотиться вокруг Коммунистической партии и Советского правительства, приложить все силы и возможности для выполнения исторических решений сентябрьского и февральского-мартовского Пленумов ЦК КПСС.

Инженер райпромкомбината тов. Карапанов рассказал о том, как трудятся рабочие и служащие промкомбината. В честь ... Чытаць далей »

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 440 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 09.05.2016 | Комментарии (0)

Скончалась Эльжбета КоверскаяИсточник - газета "Kurier Warszawski" № 195 от 16 июля 1912 года.

Светлой памяти Эльжбеты Коверской. В своем имении Москалевщина Минской губернии скоропостижно скончалась в возрасте 71 года Эльжбета Коверская (в девичестве Плевако).

Коверская пожертвовала на строительство костёла Св. Алексея в Ивенце 12 000 рублей, полученных по разделу семейного имения.

На церемонии погребения присутствовали толпы крестьян из близлежащих населенных пунктов.

Перевел на русский Денис Салаш.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 423 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 24.04.2016 | Комментарии (0)

Спор о слишком коротком платье. 21 марта 1926 г.Источник - газета "Tygodnik Polski" № 207 от 21 марта 1926 года.

Новогрудский окружной суд рассматривал очень интересный спор, темой которого было слишком короткое платье. Один из офицеров Корпуса охраны пограничья "Ивенец" подал заявление в суд на ивенецкого ксендза за то, что тот выгнал его жену из костела, так как, по его мнению, она была в слишком коротком платье. Во время судебного заседания обвиняемый ксендз ссылался на предписание, исходящее от католического епископа Зигмунда Лозинского, и был оправдан.

Перевел на русский Збигнев Волочник
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 565 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 16.04.2016 | Комментарии (0)

От любви до ненависти один шаг. 15 января 1932 г.Источник - газета "Dziennik Wileński" № 11 от 15 января 1932 года.

13 января 1932 года Виленский окружной суд на выездном заседании в городе Лида приговорил Михаила Калачика из деревни Сивица Воложинского повета к шести годам строгого режима. Он признан виновным в совершении убийства своей бывшей возлюбленной.

Эта история началась за несколько лет до убийства. 26-летний житель деревни д.Сивица Ивенецкой гмины Михаил Калачик до безумия был влюблен в замужнею красавицу Эмилию Зенько. Она, молодая и красивая, была родом из той же самой деревни. Любовь была взаимной.

Два года продолжался их роман и, возможно, продолжился бы и дальше, если бы не злые языки.

В один прекрасный день муж Эмилии узнал, что она встречается с Калачиком, в результате чего потребовал от нее объяснений. Эмилия призналась, что любит Калачика. Тогда Зенько сказал Эмилии, что если она не прекратит изменять ему, то выкинет ее на улицу. Так как Калачик был бедным наёмным рабочим, то Эмилия не видела в случае прожива ... Чытаць далей »
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 565 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 06.04.2016 | Комментарии (0)

Дело об убийстве самогонщика. 16 января 1933 г.Источник - газета "Dziennik Wileński" № 15 от 16 января 1933 года.

26 января 1932 года сотрудники Государственной монополии спирта обнаружили в лесу, вблизи деревни Сивица Ивенецкой гмины, подпольный минизавод по производству самогона.

Во время ликвидации этого кустарного производства местные самогонщики оказали активное сопротивление.

Один из сотрудников Монополии, 24-летний Владислав Клопотовский, проживающий в Ивенце, чтобы отогнать самогонщиков от минизавода, произвел несколько выстрелов. Однако так неудачно, что одна из пуль попала в крестьянина Юзефа Ганишевского, в результате чего тот скончался.

За убийство Ганишевского Клопотовский был приговорен судом I инстанции к 6 месяцам лишения свободы.

Вчера, 15 января 1933 года, он предстал перед Апелляционным судом. Суд оправдал Клопотовского, не найдя в его действиях состава преступления.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 452 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 20.02.2016 | Комментарии (0)

В Ивенце состоялась выставка продуктов земледелия. 6 декабря 1931 г.Источник - газета "Zorza" № 53 от 6 декабря 1931 года.

В Ивенце состоялась выставка продуктов земледелия. Агроном Гербачевский прочёл публичную лекцию под названием «Мировой кризис и сельское хозяйство». Местный Сельскохозяйственный кооператив, который организовал эту выставку, может похвастаться немалым успехом: выставку и лекцию посетили 700 человек.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 426 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 18.02.2016 | Комментарии (0)

Газета Ивенецкая правда

Нарушитель торговли и ее покровители

Немало радости было у покупателей по причине открытия в Ивенце нового раймага. Еще задолго до начала работы магазина у его входа собралось много покупателей. Каждый хотел встретить первомайский праздник с какой-либо хорошей покупкой. Вот двери раймага открылись и на крашенные до блеска полы ступили первые покупатели. У отделов готового платья, обувном, галантерейном сразу же образовались очереди. Но особенно много покупателей собралось у отдела тканей. Очень большой спрос был драп для мужского и женского пальто. Но, странное дело! Продавщица этого отдела Людмила Адамовна Маслова, продав несколько отрезов, заявила:

- Драпа больше нет.

На лицах покупателей отразилось недоумение.

- Не может этого быть, - сказал покупатель Мишугов.

Покупатели вызвали директора тов. Кац. Тот, видимости ради, заглянул под прилавок, переговорил что-то шепотом с Масловой и подтвердил ее слова, что действительно весь драп продан. Тогда присутствующие пригласили контролера Госторгинспекции тов. Журкевича. Он подошел к Масловой, заглянул под прилавок и вытащил оттуда четыре отреза драпа. ... Чытаць далей »

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 588 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 15.02.2016 | Комментарии (0)

В Ивенце произошел сильный пожар. 11 декабря 1929 г.Источник - газета "ABC" № 349 от 11 декабря 1929 года.

В местечке Ивенец, которое находится недалеко от польско-советской границы, вспыхнул сильный пожар. Благодаря спасательной акции, в которой участвовали пожарные подразделения и Корпус охраны пограничья, после 10 часов борьбы с огнем пожар был ликвидирован. Ущерб от произошедшей чрезвычайной ситуации пока еще не подсчитан.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 489 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 11.02.2016 | Комментарии (0)

Убит владелец хутора Станюшки Винцент Химорода. 17 августа 1931 г.Источник - газета "Dziennik Wileński" № 191 от 22 августа 1931 года.

Уже давно были известны конфликты между владельцем хутора Станюшки Ивенецкой гмины Винцентом Химородой и арендатором этого же хутора Валерьяном Поплавским, возникающие из-за финансовых разногласий. 17 августа, во второй половине дня, очередной конфликт между ними закончился трагически: Поплавский выстрелом с револьвера убил Химороду.

Перевел на русский Бронислав Шиманский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 472 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 09.02.2016 | Комментарии (0)

Газета Ивенецкая правда

Без отрыва от производства

Ивенецкая средняя школа рабочей молодежи работает с 1945 года. За этот период без отрыва от производства здесь получило среднее образование более 100 человек рабочих, колхозников и служащих.

Успешно проведены переводные и выпускные экзамены в текущем 1953-54 учебном году. Переводные экзамены держало 56 человек, а экзамены на аттестат зрелости 21 учащийся. Среди них рабочие районного промышленного комбината, промысловой артели имени Сталина (центр артели - деревня Сивица), колхозники сельхозартелей "Путь Ильича" (центр - д. Камень), имени Сталина, "Новый путь" (центр - д. Гилики), "Сталинец" (центр - д.Шикути), имени Маяковского (центр - д. Далидовичи), а также и служащие предприятий и учреждений.

Успешно сдали экзамены на аттестат зрелости учащиеся Марьян Денис из колхоза имени Адама Мицкевича, Ядвига Капуста из колхоза имени Сталина, работники райпромкомбината Муся Зальцман, промысловой артели Вячеслав Витковский, служащие госучреждений Степан Собко, Николай Щербаков, Алексей Петрашкевич и другие. Многие выпускники в этом году поступают в высшие учебные заведения.

Коммунистическа ... Чытаць далей »

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 576 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 04.02.2016 | Комментарии (0)

« 1 2 3 4 5 ... 10 11 »

Падзяліцца

Спадабаўся сайт? Распавядзіце сябрам!

Спампаваць

Часопіс "Dziedzictwo Kresowe" № 10 (VI.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Dziedzictwo Kresowe
Спампаваць у PDF фармаце


Часопіс “Спадчына Крэсаў” № 6 (VI.2015, рэд. VII.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Спадчына Крэсаў
Спампаваць у PDF фармаце

Падтрымка

Сайт ivenec.eu працуе пры падтрымцы

Герб Роду Плевакаў
Таварыства Роду Плевакаў

Пошук

Статыстыка

Статыстыка сайта ivenec.eu

Анлайн усяго: 1
Гасцей: 1
Карыстачоў: 0


Рейтинг сайтов