Івянец і Івянецкае графства

Серада, 23.09.2020, 13:00

Вітаю Вас Гость | RSS | Галоўная | | Рэгістрацыя | Уваход

Главная » Івянецкі архіў

В Ивенце состоялось собрание местного отделения Ассоциации польских торговцевИсточник - газета "Tygodnik Handlowy" № 20 от 15 октября 1935 года.

В местечке Ивенец 22 сентября 1935 года прошло общее собрание членов местного отделения Ассоциации польских торговцев. Организовал встречу глава ивенецкого отделения Ян Вилькоцкий. Председателем собрания выбрали Тадеуша Шуберта.

В повестке дня было запланировано прослушивание реферата по истории торговли, а затем обсуждение текущих проблем. Реферат по истории торговли, с которым выступил пан Ковалевский, присутствующие выслушали с большим интересом. Далее был поднят ряд организационных вопросов, связанных с деятельностью отделения, обсуждены пути их решения.

На собрании присутствовали также специально приглашенные купцы, еще не принадлежащие к Ассоциации польских торговцев. После собрания все они, 17 купцов, подали заявления на вступление в эту организацию. Это свидетельствует об усп ... Чытаць далей »

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1118 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 03.09.2015 | Комментарии (0)

В результате несчастного случая погиб Юзеф Дедюля, житель д.Ойтиново Ивенецкой гминыИсточник - газета "Życie Nowogródzkie" № 23 от 29 января 1931 года.

В Воложинском повете во время лесозаготовок произошел несчастный случай, в результате которого погиб житель деревни Ойтиново Ивенецкой гмины Юзеф Дедюля, а также тяжело был ранен его сын Ян. Сосна, спиленная до середины, из-за сильного порыва ветра рухнула на бревно, из которого вынимал топор Юзеф Дедюля. Дерево, падая, ударило Юзефа Дедюлю по голове, причинив ему травмы, не совместимые с жизнью, а Яна Дедюлю ударило в бок, переломав два ребра.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1151 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 28.08.2015 | Комментарии (0)

У органиста, проживающего в Ивенце, обнаружили несколько литров самогонки. 29 января 1931 г.Источник - газета "Życie Nowogródzkie" № 23 от 29 января 1931 года.

В Польше продолжается борьба с самогоноварением. Во вторник служба безопасности обнаружила у жителя местечка Ивенец органиста Бронислава Скроцкого несколько литров качественного самогона. Самогонка предназначалась для свадьбы Скроцкого, которая должна была вот-вот состояться. Конечно, органист женился и так, без самогонки, но вместо того, чтобы провести медовый месяц с любимой, он будет вынужден сидеть в тюрьме.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1125 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 25.08.2015 | Комментарии (0)

Кровавый финал кражи в Козликах. 23 января 1931 г.Источник - газета "Życie Nowogródzkie" № 17 от 23 января 1931 года.

В ночь с 13 на 14 января у жителя хутора Козлики Ивенецкой гмины Александра Вериго неизвестный преступник совершил кражу зерна и мяса.

Потерпевший оказался не робкого десятка, начал идти по следам преступника. Следы привели его к одному из дворов в местечке Камень Ивенецкой гмины. Александр Вериго незамедлительно обратился в местный отдел полиции. Участковый Баглаевский быстро нашел вора, им оказался Станислав Белявский, у которого на санях был обнаружен топор со следами крови и мяса. Неожиданно Белявский вырвался из рук участкового и напал на него. Спасая свою жизнь, Баглаевский был вынужден применить огнестрельное оружие. В результате выстрела Станислав Белявский был ранен в щеку. Раненного доставили в больницу Ивенца.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1245 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 19.08.2015 | Комментарии (0)

Около Ивенца арестован известный мошенник Эдвард Збишинский. 12 октября 1928 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 234 от 12 октября 1928 года.

Недалеко от местечка Ивенец патруль корпуса пограничной охраны задержал пытавшегося перебраться в Советский Союз опасного мошенника Эдварда Збишинского. Он находился в розыске за совершение целого ряда мошеннических действий. Збишинский долгое время находился в Малопольше и Волыни, где, представляясь торговцем, брал от купцов значительные суммы на «поставку товаров».

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1147 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 17.08.2015 | Комментарии (0)

В Ивенце завершились курсы кройки и шитья. 8 августа 1937 г.Источник - газета "Życie Nowogródzkie" № 32 от 8 августа 1937 года.

Ивенецкий филиал профсоюза женщин (Związek Pracy Obywatelskiej Kobiet) организовал этим летом 10-недельные курсы кройки и шитья для девушек, живущих в местечке Ивенец и в близлежащих деревнях. В курсах приняло участие 23 человека, из которых экзамен сдало 16. В конце обучения была проведена выставка работ участников курсов. На ней было представлено сто шестьдесят экспонатов: женские и детские платья, пальто, женские и мужские рубашки и т.д. Выставка приятно впечатлила всех посетителей, побывавших на ней. Радость и удовлетворение от достигнутых результатов 10-недельной работы виднелись в глазах курсанток. Девушки были очень благодарны всем тем, кто был причастен к открытию этих курсов.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1179 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 03.08.2015 | Комментарии (0)

В Ивенце будут проходить Воскресные утренники. 15 января 1938 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 14 от 15 января 1938 года.

По инициативе командира батальона корпуса пограничной охраны «Ивенец» состоялось организационное собрание, на котором обсуждалось проведение так называемых «Воскресных утренников», целью которых должно стать поднятие культурно-образовательного потенциала жителей местечка Ивенец и его окрестностей. Утренники будут проходить каждое воскресенье в Доме солдата в Ивенце. Программа будет состоять из представлений, лекций и музыкальных концертов.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1138 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 13.07.2015 | Комментарии (0)

Минский суд оправдал троих хулиганов из-под Ивенца. 21 января (2 февраля) 1889 г.Источник - газета "Głos" № 5 от 21 января (2 февраля) 1889 года.

На днях в Минском окружном суде рассматривали уголовное дело о сопротивлении власти. На скамье подсудимых оказались трое крестьян из-под Ивенца: Севрук, Плисковский и Соболевский. Их собирались судить по статье 271 Уголовного кодекса Российской империи. Адвокатом обвиняемых был Б.Фелинский.

Вот что удалось узнать из материалов этого уголовного дела. На заседании гминного суда в местечке Ивенец войт ("старшина") Гуд приказал арестовать за драку какого-то Смольского. Крестьянин Севрук вступился за Смольского, обматерил войта и солтыса («старосту») Шервеля, пытавшегося выполнить приказ войта, ударил солтыса и, схватив его за волосы, начал таскать по всему суду. Когда войт приказал арестовать Севрука, крестьяне Плисковский и Соболевский вырвали его из рук Гуда и Шервеля.

... Чытаць далей »

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1362 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 07.07.2015 | Комментарии (1)

В Ивенце отпраздновали «День Солдата». 29 августа 1937 г.Источник - газета "Życie Nowogródka" № 35 от 29 августа 1937 года.

В местечке Ивенец Воложинского повета, как и во всей Польше, торжественно отпраздновали «День Солдата» (Święto Żołnierza).

На одной из площадей местечка собрались различные делегации, армия, общественные организации, а также тысячи местных жителей.

После прибытия представителей государственных и муниципальных властей, под звуки фанфар, на флагштоке подняли национальный флаг Польши. Далее оркестр сыграл гимн, после чего под открытым небом состоялось праздничное богослужение. С речью обратился ксендз Юзеф Байко, который доходчиво рассказал, какую огромную роль в нынешней Польше отыгрывают армия и ее солдаты.

После окончания праздничного богослужения командир гарнизона из Воложина обратился с просьбой к собравшимся людям, чтобы они оказали почёт польскому флагу и все - толпами промаршировали перед подняты ... Чытаць далей »

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1334 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 23.06.2015 | Комментарии (0)

Около Ивенца состоялась польско-советская конференция пограничниковИсточник - газета "Kurier Warszawski" № 15 от 15 января 1935 года.

Вблизи польско-советской границы, в районе Ивенца, состоялась конференция, посвященная пограничным вопросам. В конференции участвовали пограничники из Польши и СССР. На встрече участники обсудили ряд проблем, которые мешают нормальному функционированию польско-советской границы. В частности, большое внимание было уделено конфликтным ситуациям, часто возникающим между пограничниками Польши и СССР, а также вопросу, который был связан с ловлей рыбы на реках, находящихся непосредственно на пограничной территории.

Перевел на русский Павел Орловский
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1093 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 15.06.2015 | Комментарии (0)

« 1 2 3 4 5 6 7 ... 10 11 »

Падзяліцца

Спадабаўся сайт? Распавядзіце сябрам!

Спампаваць

Часопіс "Dziedzictwo Kresowe" № 11 (VI.2019)

Спампаваць бясплатна часопіс Dziedzictwo Kresowe
Спампаваць у PDF фармаце


Часопіс “Спадчына Крэсаў” № 6 (VI.2015, рэд. VII.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Спадчына Крэсаў
Спампаваць у PDF фармаце

Падтрымка

Сайт ivenec.eu працуе пры падтрымцы

Герб Роду Плевакаў
Таварыства Роду Плевакаў

Пошук

Статыстыка

Статыстыка сайта ivenec.eu

Анлайн усяго: 2
Гасцей: 2
Карыстачоў: 0