Івянец і Івянецкае графства

Серада, 05.08.2020, 18:45

Вітаю Вас Гость | RSS | Галоўная | | Рэгістрацыя | Уваход

Главная » Івянецкі архіў
6 месяцев тюрьмы за оскорбление школьного учителя. 3 марта 1938 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 253 от 5 ноября 1927 года.

На днях, на тракте Стасевичи – Рубежевичи, ехавший мимо полицейский патруль, обнаружил человеческий труп. Из найденных при трупе документов было установлено, что это остатки Добровольского, жителя деревни Юзефино, что около Ивенца. По всей вероятности, Добровольский был убит неизвестными. Следственные органы сделали детальный осмотр места убийства. В настоящее время исполнители убийства не найдены, однако следует предположить, что таинственная загадка убийства вскоре будет раскрыта.

Перевод с польского языка на русский: Павел Орловский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1004 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 07.07.2014 | Комментарии (0)

6 месяцев тюрьмы за оскорбление школьного учителя. 3 марта 1938 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 61 от 3 марта 1938 года.

6 месяцев тюрьмы за оскорбление школьного учителя. Такой приговор вынес городской суд Ивенца жителю деревни Толканы Станиславу Соколовскому за то, что он, угрожая кулаками, обматерил школьную учительницу Викторию Прудилко.

Перевод с польского языка на русский: Павел Орловский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 860 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 04.07.2014 | Комментарии (0)

Театр КОП Ивенец поставил комедию Советники пана советника. 14 августа 1929 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 184 от 14 августа 1929 года.

10 августа 1929 года театр 6-го батальона корпуса пограничной охраны в Ивенце поставил 3-х актовую комедию Михала Балуцкого под названием «Советники пана советника». Режиссером постановки выступил поручик Шулярский. После представления состоялась дискотека, доход от которой был переведен на счет батальона.

Перевод с польского языка на русский: Павел Орловский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 880 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 29.06.2014 | Комментарии (0)

КОП ИвенецИсточник - журнал "Oświata pozaszkolna" №9 - сентябрь 1938 г.

Каждое воскресенье оркестр КОП «Ивенец» приезжает в одну из деревень (всегда разную) Ивенецкой гмины и организовывает танцевальный вечер. За несколько дней до танцевального вечера молодежь деревни, в которую собирается приехать оркестр, извещают о том, чтобы они подготовили площадку для танцев и фурманку для перевозки оркестра. На танцы не раз приходило несколько сотен людей, в том числе и из других деревень. Под звуки оркестра народ танцует охотно до позднего вечера. В перерывах между танцами поет войсковой хор. Все это происходит под открытым небом. Вход бесплатный. Население в восторге.

Перевод с польского языка на русский: Павел Орловский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 876 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 16.06.2014 | Комментарии (0)

Несчастный случай с сержантом Ясинским из КОП «Ивенец». 6 июня 1928 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 126 от 6 июня 1928 года.

5 июня 1928 года сержант Ясинский из корпуса пограничной охраны «Ивенец» разряжая револьвер, случайно выстрелил себе в левую ногу. Сержант был срочно доставлен в военный госпиталь. По словам врачей госпиталя, жизни Ясинского ничего не угрожает.

Перевод с польского языка на русский: Павел Орловский.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 925 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 02.06.2014 | Комментарии (0)

Смерть под колесами поезда. 2 марта 1935 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 60 от 2 марта 1935 года.

27 февраля 1935 года покончил с собой, бросившись под поезд, житель местечка Ивенец Люциан Калишевский. Трагедия произошла на железнодорожной линии Сморгонь – Залесье. Люциан Калишевский родился в Ивенце в 1904 году. Как рассказали родственники погибшего, Люциан Калишевский ушел из дома 17 февраля, сказав, что идет искать работу.

Перевод с польского языка на русский: Збигнев Волочник.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 861 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 28.05.2014 | Комментарии (0)

Вспышка дизентерии в местечке Камень. 1839 г.Источник – газета "Виленские ведомости” от 1839 г.

В местечке Камень, помещика Ивана Петрашевского, вспыхнула эпидемия дизентерии. Минский врач Цитович отправился в местечко Камень осмотреть всех заболевших. После внимательного наблюдения оказалось, что в местечко Камень дизентерией болеют 82 человека.

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 872 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 11.05.2014 | Комментарии (0)

Попытка самоубийства Руфины Квятковскай из Ивенца. 17 сентября 1937 г.Источник - газета "Kurier Wileński" № 256 от 17 сентября 1937 года.

Руфина Квятковская (28 лет), проживающая в местечке Ивенец, попыталась покончить жизнь самоубийством, выпив для этой цели маленькую бутылку концентрированного уксуса. Причиной этого шага стал развод с мужем.

Перевод с польского языка на русский: Збигнев Волочник.

Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1012 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 08.05.2014 | Комментарии (0)

Нападение волков на торговцев из Ивенца. 11 февраля 1932 г.Источник - "Ziemia Radomska" №33 от 11 февраля 1932 года.

На торговцев Абрахама Каплана и Зайдшура, едущих через лес, между Раковом и Ивенцом, напало несколько волков. Один волк прыгнул на сани и бросился на Каплана, который смог защитить себя тростью. В это время Зайдшур пырнул волка ножом. По приезде в местечко Ивенец, выяснилось, что Абрахам Каплан в результате страха, потерял дар речи.

Перевод с польского языка на русский: Збигнев Волочник.
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 1062 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 06.05.2014 | Комментарии (0)

Выява выкарыстана ў якасці ілюстрацыі. Фота з сайта textblog.ruИсточник - НАРБ. Ф. 325. Воп. 1. Спр. 35. Арк. 6 – 7 адв. Аўтограф напісаны алоўкам на аркушах са школьнага сшытку. Штамп: «Народ. Сэкр. Получено 11 кастрыч. 1918 г. Вх. № 619».

[Арк. 6] Заявление дер. Чесноки Минской губ. и уез[да], Ивенецкой волости. Просим вас, господ Белоруской рады, обратите внимание в том, что мы не в силах выполнить такой задачи, что наложено на нас немецким комендантом. 1) Сено дали уже 150 пуд. и еще 150 пуд. давать сено, и 150 пуд. соломы, и 80 пуд. ржи, 75 пуд. овса, 45 пуд. ячменя, 100 пуд. кортошки [Арк. 6 адв.] и ещо других хлебов 30 пуд., так что мы не можем выполнить. Дер[евня] малая – 4 участка всей земли, 3 волоки (60 десят.), а под засевом 2 волоки (40 десят.), а 1 волока (20 десят.) неудобной, совсем не сеится. На этих 2-х волок проживая 150 душ. И так просим вас, обратите внимание, так что по меры возможности каждой месец даем мясо и всякую неделю даем масла и яйки и все по ево приказу. Чего мы не отказываемся давать [Арк. 7] еще. Просим покорниче вас, Белоруской ряды, если ваше возможность снять с нас такой налог. Так что у нас осталось по одной корове в х ... Чытаць далей »
Категория: Івянецкі архіў | Просмотров: 842 | Добавил: ivenec_eu | Дата: 29.04.2014 | Комментарии (0)

« 1 2 ... 7 8 9 10 11 »

Падзяліцца

Спадабаўся сайт? Распавядзіце сябрам!

Спампаваць

Часопіс "Dziedzictwo Kresowe" № 11 (VI.2019)

Спампаваць бясплатна часопіс Dziedzictwo Kresowe
Спампаваць у PDF фармаце


Часопіс “Спадчына Крэсаў” № 6 (VI.2015, рэд. VII.2017)

Спампаваць бясплатна часопіс Спадчына Крэсаў
Спампаваць у PDF фармаце

Падтрымка

Сайт ivenec.eu працуе пры падтрымцы

Герб Роду Плевакаў
Таварыства Роду Плевакаў

Пошук

Статыстыка

Статыстыка сайта ivenec.eu

Анлайн усяго: 3
Гасцей: 3
Карыстачоў: 0